Ils sont venus, ils étaient tous là... De gauche à droite : M. Emmanuel Soubigou, Consul Honoraire du Brésil pour le Région Bretagne, M. Pierre-Yves Mahieu, Maire de Cancale, Mme Soubigou, M. Patrick Abraham, peintre et sculpteur, auteur du buste de Daniel de la Touche, sieur de la Ravardière, Mme Isabelle Thomas, Député au Parlement européen et Conseillère régionale, M. Olivier Roellinger, Cuisinier parmi les plus grands... Etait également présent, M. Maurice Jannin, ancien maire de Cancale et Conseiller général d'Ille et Vilaine.

Mme Soubigou et M. Olivier Roellinger étaient les parrains de la cérémonie au cours de laquelle fut inauguré le buste de Daniel de la Touche, fondateur de la ville de Sào Luis en 1612. Le buste, oeuvre originale en bronze, a été réalisé par le peintre et sculpteur Patrick Abraham.

La Bisquine, elle aussi, toutes voiles hissées, était de la partie...

Photos Gérard Glatt ©

Déjà, c'est du passé... Ouest-France annonçait le meilleur à Cancale, pour ce dernier week-end. Daniel de la Touche, sieur de la Ravardière, était enfin de retour parmi nous... Après 400 ans... Et fier d'avoir créé Sào Luis ! Une jolie réussite, pour lui, pour le Brésil, pour tous les Cancalais !

Ouest-France, le 9 septembre 2012

Tous Breizh'Iliens ! Que cela ne reste pas un voeu pieux ! Que vous soyez Cancalais, ou de toute autre cité d'Ille et Vilaine, ou de tous autres lieux de Bretagne, ou tout simplement de France ou d'ailleurs, la fête vous attend ce week-end, sous un soleil promis, dans le bourg ou sur le port de la Houle.

Samedi 8 :

Dès 10 heures, de Port Mer à La Houle : Championnat de France du National Vauriens.
Dès 10 heures encore : Dans le bourg et sur le port. Plus de 50 artistes brésiliens et français, peintres, sculpteurs et photographes vous proposeront un véritable florilège de leurs oeuvres.
Dès 10 heures, toujours, et tout au long de la journée, dans le bourg et sur le port : Des animations musicales vous seront offertes. Une belle occasion, pourquoi pas ?, de déguster un délicieux café brésilien...
 

A 11 heures : Inauguration du buste de Daniel de la Touche, sieur de la Ravardière, en présence de nombreuses personnalités. Incontournable. L'homme sans qui la ville de Sào Luis, fondée il y a 400 ans, ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui. Un explorateur volontaire, opiniâtre dans ses intentions. Une grande fierté pour les gens de Sào Luis qui, pendant un mois entier, célébreront comme seuls savent le faire les brésiliens, la fondation de leur cité.

A 15 heures : Intronisation de personnalités au Châpitre de la Confrérie des Hîtes de la baie de Cancale... Et puis encore, et puis encore...

Dimanche 9...

Mais ce serait à n'en plus finir, tant d'animations se proposeront à tous : Concerts et Fest-noz gratuits, le samedi 8, jusqu'à 1 heure du matin : Aline de Lima, à partir de 19 heures, le Groupe IMG, Les Gârs d'La Houle, le Groupe Vent d'Anges. Et ce samedi à peine achevé, le dimanche 9 prendra la suite avec le Groupe Toucouleurs, tôt le matin dans le bourg, et la Troupe Ochossi.

Que dire encore des animations culturelles, gratuites pour tous, elles aussi : Pendant ces deux jours, le Musée fera porte ouverte. Vous pourrez même y écouter Jean-Marie Collin, qui vous interprêtera à sa façon, pleine de saveur, les Fables de La Fontaine... Et pour les plus sérieux, parfaitement, une conférence destinée aux entrepreneurs...

Mais il faut bien s'arrêter ou ce serait trop long... En oubliant beaucoup de choses, on a ainsi l'impression de ne rien oublier, et d'être pardonné d'office.

Vous savez quoi ? Pour en savoir plus et beaucoup mieux, nous vous donnons rendez-vous, soit au Musée, soit à son stand, sur le port de la Houle. Là, on vous proposera un programme complet et détaillé auquel sera d'ailleurs agrafé un billet de participation à la loterie qui clôturera les festivités. Une bonne idée, non ? Et de nombreux lots superbes à gagner !

Alors, à demain ! A tout de suite !

Le 8 septembre prochain, l’Ambassade du Brésil, par son représentant M. Emmanuel Soubigou, Consul Honoraire du Brésil pour la région Bretagne, et Coordinateur logistique d'Airbus France Ouest, se propose de présenter les perspectives Brésiliennes aux institutionnels et acteurs économiques de la région de Cancale.

Cette intervention aura pour objectif de mettre en lumière les principaux changements intervenus au Brésil sur les 20 dernières années et de préparer les entreprises pour une future implantation ou approche du marché Brésilien.

A l’issue de cette première session de travail, et une fois les objectifs des participants identifiés, d’autres sessions de préparation d’un déplacement seront organisées par M. Soubigou pour préparer des voyages de prospection ou même l’implantation d’entreprises de la région sur le Brésil.

L'intervention de M. Soubigou se tiendra au musée de Cancale, à 16h30.

Nous vous y attendons nombreux.

Ce matin, de tout bonne heure, a été mise en place la stèle sur laquelle, le 8 septembre prochain, sera inauguré le buste de Daniel de la Touche, sieur de la Ravardière, fondateur de Sào Luis, capitale du Maranahos (Brésil).

Le buste de Daniel de la Touche, d'un poids de bronze de 35 kg et haut de 45 cm, est l'oeuvre du peintre et sculpteur cancalais Abraham. Il a été réalisé, sous le contrôle de l'artiste, par la Fonderie de Coubertin. La stèle a, quant à elle, été façonnée par la Générale du Granit, un granitier breton de renommée.

A bientôt la suite...

Au programme des festivités, à 15 heures, sur le port de la Houle, une cérémonie à ne pas manquer : L'intronisation de personnalités au Châpitre de la Confrérie des Hîtes de la baie de Cancale.

Le saviez-vous ?

La Confrérie des Hîtes de la Baie de Cancale - en parler cancalais le mot Huître se dit Hîte, et au pluriel on prononce Zîtes, a été créée en 1990.

Elle a pour but de mieux faire connaître les huîtres de la Baie de Cancale auprès des amateurs du Bien Vivre et du Bien Manger. De développer la connaissance de ces savoureux coquillages. De regrouper les amoureux de la Mer et de ses produits.

La Confrérie organise tous les deux ans un Grand Châpitre le troisième samedi de septembre ou se regroupe plus de 70 Confréries qui viennent de toute la France et de Belgique.

Au cours des Châpitres, la Confrérie intronise de nouveaux membres, appelés Chevaliers avec remise du diplôme et de la médaille de la Confrérie qui représente à l’intérieur d’une OSTREA EDULIS ( huître plate) une drague équipée en pêche. Plus de 1150 personnes ont été intronisées.

A bientôt...

Dans le bourg, tout d'abord, en milieu de matinée, puis, en fin de matinée, au port de la Houle où nous la retrouverons, la Compagnie Toucouleurs avec ses percussions traditionnelles et son orchestre de Batucada déambulera sur des rythmes brésiliens.

Grâce à sa diversité rythmique et à son volume sonore qu'on imagine aisément, ce véritable coeur battant fera vibrer la ville et la plongera dans une ambiance colorée et bouillonnante !

Alors, les 8 et 9 septembre prochain, séduits par Aline de Lima, le Groupe IMG, Les Gârs d'La Houle, le Groupe Vent d'Anges et le Triory de Bretagne, ainsi que par tous nos exposants : peintres, photographes, sculpteurs, vous vous laisserez embarquer par la frénésie de la Samba, l'énergie musicale et la transe des carnavals brésiliens !

Tous à Cancale, les 8 et 9 septembre ! En l'honneur de Sào-Luis, la plus française des capitales régionales du Brésil, plus qu'à une commémoration, c'est à une véritable fête que toute la Bretagne est convoquée, que toute la France est invitée, où se mêlera intimement, et en un seul chant, l'ensemble de nos traditions.

Faut-il encore le répéter ? Entrée libre.

Après un samedi 8 septembre endiablé, où, à l'envoutante Aline de Lima, succèdera l'éclatant, le terrible, le très redoutable Groupe IMG, suivra un dimanche flamboyant, avec costumes et musiques brésiliennes, dès le milieu de la matinée, animation de la ville, du Musée jusqu'au port de la Houle de long en large, en passant par la Place de l'Eglise...

En foule nombreuse, massés sur les places ou sur les trottoirs, vous vous presserez pour écouter les musiciens et les percussionistes, escorter les danseuses et les danseurs dans leurs rythmes endiablés : ceux de la Compagnie Ochossi, au talent incomparable. Vous proposeront-ils leur célèbre Maracatu ? défilé en hommage à un roi lointain ? rituel brésilien pratiqué dans le Nordeste du Brésil ? Ou bien encore leur répertoire Afoché ?

Peu importe ! Puisque de toute façon, Pedro Rosa, chorégraphe et danseur, et fondateur de la Compagnie Ochossi, nous aura concocté le plus beau, le plus vibrant des spectacles !

Un spectacle également animé par la flamboyante Compagnie Toucouleurs, nous y reviendrons...

A tout bientôt !

Pendant tout ce samedi, au grè de vos promenades, dans le bourg ou au port de la Houle (au musée, à proximité des salles d'Exposition, à la cale de la Fenêtre...), le Triory de Bretagne vous enchantera également au son de la vielle à roue. Un instrument remis à l'honneur dès 1968, où le retour à la nature était à la mode, et au cours des années 70, lors du renouveau, toujours bien actuel, de la musique traditionnelle...

Ce samedi 8 septembre, avec Aline de Lima, le Groupe IMG, Vents d'Ange et le Triory de Bretagne, a été imaginé afin que vous en conserviez le meilleur souvenir qui soit.

Alors, rappelez-vous : le 8 septembre 2012, à Cancale, un détour obligatoire pour une réussite totale !

Sans oublier le lendemain, dimanche 9  : une journée unique. Les animations théatrale de l'enchanteur Jean-Marie Colin. Et l'ambiance la plus brésilienne de France avec la Compagnie Ochossi et, du bourg jusqu'au port de la Houle, dans les rues et sur les places, dès le début de le milieu de la matinée les rythmes endiablés venus du Maranahos !

A tout bientôt !

Pour vous, les cinq musiciens de Vent d'Anges, groupe de Saint-Suliac, interprètent dans la soirée du 8 septembre, des chants de Bretagne, chants de marins et  l'intérieur des terres. Musiques variées, avec guitare, flûte, accordéon et bodhran, maitrisé à souhait. Des voix superbes, reprises en écho, qui entrainent les uns et les autres, non loin de Brocéliande, ou au large, là où les flots battent les voilures...

Et n'oubliez pas : Entrée libre partout ! Quel que soit le spectacle !